Рубаи
1 967 руб.
В наличии
Уже более ста лет переводятся рубаи Омара Хайяма на русский язык. Иван Иванович Тхоржевский (1878 — 1951) первым попытался создать что-то подобное персидско-таджикскому рубаи: все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят рифмовку строк. Немалая часть четверостиший — перевод английских строф «Рубайята Омара Хайяма». Переводы Тхоржевского, как и переводы Фитцджеральда, лишены текстуальной точности. Однако блестящие по форме и запоминающиеся четверостишия передают главное — дух поэзии философа-жизнелюбца и ее глубокую мудрость.
 В НАЛИЧИИ в магазине на 25.04.2024 13:42
Центральный зал Стеллаж: 330.7
Цена в магазине: 2 370
Цена в Интернет-магазине
1 967
Купить
;
Рекомендуем посмотреть
1 967 ₽
2 370 ₽ в магазине
Купить
1 967 ₽
2 370 ₽ в магазине
Купить
1 967 ₽
2 370 ₽ в магазине
Купить
1 967 ₽
2 370 ₽ в магазине
Купить
299 ₽
360 ₽ в магазине
Купить
299 ₽
360 ₽ в магазине
Купить
299 ₽
360 ₽ в магазине
Купить
×
 Пожалуйста, подождите...