Есть на Тверской
№ 34 в рейтинге продаж раздела «Литературоведение. Критика»
№ 34 в рейтинге продаж раздела «Литературоведение. Критика»
- Издательство:
- АСТ
- Год издания:
- 2019
- Место издания:
- Москва
- Язык текста:
- русский
- Тип обложки:
- Мягкая обложка
- Формат:
- 76х100 1/32
- Размеры в мм (ДхШхВ):
- 180x115x20
- Вес:
- 255 гр.
- Страниц:
- 384
- Тираж:
- 5000 экз.
- Код товара:
- 976519
- Артикул:
- ASE000000000840862
- ISBN:
- 978-5-17-112658-2
- В продаже с:
- 09.02.2019
Аннотация к книге "Слово живое и мертвое" Галь Н.:
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода — живого и естественного. Читать дальше…
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода — живого и естественного. Читать дальше…
Рекомендуем посмотреть
168
В магазине 210
168
В магазине 210
160
В магазине 200
192
В магазине 240
765
В магазине 940
690
В магазине 850
485
В магазине 600
280
В магазине 350
549
В магазине 680
280
В магазине 350
208
В магазине 260
184
В магазине 230
470
В магазине 580
280
В магазине 350
