Книги на немецком языке

Читать вообще увлекательно. Но «проглатывать» мировые шедевры в оригинале — просто бесценно. Например, «Фауст» или «Страдания юного Вертера» Гете открываются с неожиданных граней, когда поглощаешь эти книги на немецком языке. И даже германские народные сказки звучат иначе, чем в переводе: тут вам и языковые каламбуры, и игра слов, и фольклорные особенности.

В moscowbooks.ru представлены книги на немецком языке для начинающих и для уже хорошо говорящих на нем. Издания начальной ступени адаптированы — в них содержатся сноски, комментарии, глоссарий и даже задания на понимание текста. Более сложные произведения опубликованы без изменений.

Кстати, книга для чтения на немецком языке — это не только западно-европейская классика в виде наследия Рильке, Гауфа, Шиллера, но и так хорошо знакомые нам Толстой, Достоевский, Пушкин, Лермонтов, Пастернак и даже Антуан де Сент-Экзюпери: его «Маленький принц» превращается в «Der kleine Prinz».

Некоторые книги на немецком языке по уровням подготовлены знаменитым полиглотом Ильей Франком по его коронному методу: сначала текст приводится с дословным переводом и ремарками, а затем дается уже в своей первозданности. Это позволяет даже новичкам осмысленно воспринимать написанное на иностранном языке.

В подарок книжным эстетам можно купить воспоминания Зигмунда Фрейда — такой сюрприз обрадует не только германоговорящего человека, но и всех, кто увлекается психологией, психоанализом и биографической литературой. А цена на эту и другие позиции в нашем каталоге вас непременно порадует — она ниже, чем на других ресурсах.

При этом все экземпляры отменного качества, в солидных обложках и переплетах. А многочисленные акции и спецпредложения, случающиеся в нашем магазине, позволят вам еще и экономить — следите за новостями!