Читать книги на итальянском языке (как и на любом другом) — очень полезно для развития интеллекта, памяти, коммуникативных навыков. Погружение в языковую среду (пусть и визуально) — отличная встряска для мозга. Только поначалу кажется, будто не понимаешь ничего.
Важно одолеть первые 10-20 страниц и не сдаться: тогда дальше все пойдет как по маслу. У любого автора существует свое «семантическое ядро», лексический костяк, на котором он строит свое повествования. А сопутствующие неизвестные слова вы сможете усваивать по наитию, интуиции — кстати, это один из действенных способов выучить чужой язык. С помощью словаря себя можно лишь периодически проверять - лучшие книги на итальянском языке содержат сноски и алфавитные указатели.
Многие издания также снабжены CD- и mp3-дисками, где люди с идеальным произношением озвучивают отрывки или все произведение, ведут диалоги. Такое аудирование способствует еще усвоению и закреплению материала.
Фольклорные сказки, «Приключения Пиноккио», народные эпосы увлекут и детей, и взрослых в мир преданий и легенд. Для более опытных и зрелых читателей издана «Божественная комедия» Данте Алигьери в оригинале — есть как адаптированные, так и неадаптированные книги на итальянском языке для начинающих.
«Итальянский шутя» - это сборник ста современных анекдотов, изложенных по любопытному методу полиглота Ильи Франка: новую лексику вы запоминаете благодаря их повторяемости.
А вот книги для чтения на итальянском языке «Le avvetnure di Alice nel paese delle Meraviglie” имеет смысл купить в подарок «алисоманам» и фанатам Льюиса Кэррола. Она позволит и язык изучить, и провести сравнительный анализ разных изложений, находя забавные языковые аналогии или, напротив, парадоксы.
Обратите внимание, что, какую бы позицию в списке вы ни выбрали, цена на нее вас приятно удивит — на moscowbooks.ru все заведомо дешевле, чем на других ресурсах.
Читать дальше…