Книга, написанная не для того, чтобы быть прочитанной — явление само по себе странное. А если учесть, что написана она от руки и к тому же на выдуманном языке — то кто знает, что скрывается за ровными витиеватыми строчками: опасные тайны или глубокое душевное расстройство автора.
Над этим вопросом вот уже тридцать лет ломают головы читатели одной из самых поразительных книг XX столетия — Codex Seraphinianus.
Само слово «Seraphinianus» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», то есть, «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини».
Первая часть сего труда посвящена флоре, фауне, физике и механике. Вторая — обычным и важным людям, архитектуре, письму, еде и одежде, играм и развлечениям. Таким образом, Codex Seraphinianus является полноценной энциклопедией вымышленного мира, который мог бы существовать, существует или будет существовать где-то во Вселенной.
Автор ее — итальянец Луиджи Серафини — художник, скульптор, промышленный дизайнер — жив по сей день, но интервью не дает. И хотя сведения о нем самом скупы, имя Серафини довольно известно. Его необычные скульптуры можно увидеть в Неапольском метро и в Национальной галерее современного искусства в Риме, созданные им театральные костюмы — в миланском La Scala и Piccolo, а итальянские телеканалы до сих пор пользуются разработанными им логотипами и фирменным стилем. Впрочем, широкую известность этому человеку составили не дизайнерские опыты, а его знаменитый Codex, на создание которого Серафини потратил 2,5 года.