Большинство рассказов, вошедших в этот сборник, на русском языке публикуются впервые!

Чтобы при жизни стать классиком современной литературы, мало издаваться миллионными тиражами и переводиться на десятки языков. Для этого надо совершить нечто необыкновенное, необходимое и незабываемое. Гарри Гаррисону такое удавалось много раз — и теперь невозможно представить себе научную фантастику без галактического супергероя Билла, без Язона дин Альта из бессмертного «Мира смерти», без нержавеющей и неунывающей Стальной Крысы — которая, между прочим, оставила характерные следы своих когтей и зубов в этом сборнике.